먼저써보기

If you wear big clothes
I have been to Itaewon once.
The offline stores are concentrated in Dongdaemun or Itaewon.
It's mostly a lot to see here.
But if you get off at Itaewon Station, which store do you have to go to?
I feel awkward.

큰옷을 입는 사람이라면
이태원에 한 번쯤 가봤을 거예요.
오프라인 매장은 동대문이나 이태원에 몰려 있어서
주로 이쪽으로 많이 구경을 가지요.
하지만 막상 이태원역에 내리면 어느 매장에 가야하는지
난감한 기분이 들곤 해요.

International big clothes are sold at numerous Itaewon stores
With a variety of designs and styles
It's famous.
Because new products come in quickly
I can see new products every time I find them again.

국제큰옷은 수많은 이태원 매장 중에서
다양한 디자인의 옷들과 스타일로
유명한 곳이에요.
새 제품들이 빨리 들어오는 곳이기 때문에
다시 찾을 때마다 새로운 상품들을 구경할 수 있어요.

There are so many kinds of clothes.
From the beginning of the training to the southern or T-
This is where everything is ready for the look of a boyfriend.
You do not have to figure out what clothes to buy
I've always found a product to stick in.

옷 종류도 무척 많아요.
추리닝부터 시작해서 남방이나 티셔츠까지,
남친룩을 위한 모든 준비가 갖추어져 있는 곳이지요.
어떤 옷을 구입할지 미리 생각하지 않아도
언제나 꽂히는 제품을 발견할 수 있었어요.

Anyway, I think international clothes are a good fit for my taste.
Other places are just for a while.
There's a lot of time to come out empty-handed.
When I come here, I always make a purchase.
I'm not selling it to foreigners.
Because Koreans visit many places
I think the design fits better.

아무래도 국제큰옷은 제 취향에 잘 맞는 곳인가봐요.
다른 곳은 그냥 한참 구경만 하다가
빈손으로 나올 때가 많은데
이곳에 들르면 꼭 구입을 하게 되더라고요.
외국인 상대로만 판매하는 게 아니고
한국인들도 많이 방문하는 곳이기 때문에
더욱 디자인이 잘 맞는 것 같아요.

I wear it casually on weekdays.
That's my favorite thing.
There were plenty of t-shirts.
I wear padding in winter.
I could not coordinate beautifully.
Now it's a good time to be fashionable.

평일에는 캐쥬얼하게 입고 다니는 편인데
그런 제가 좋아하는 맨투맨류나
티셔츠도 많이 있었어요.
겨울에는 패딩을 입고 다니느라고
예쁘게 코디를 하지 못했었는데
이제는 멋을 내기에 좋은 날씨가 되었어요.

Because I often go out with my girlfriend in the spring
Out-of-date dating dress
I watched a lot.
If you can not figure out how to coordinate
If you ask a staff member, please refer to the appropriate color or style.

여자친구랑 봄나들이도 자주 나가기 때문에
밖에서 입을만한 데이트 복장도
많이 구경했지요.
어떻게 코디를 해야할지 감이 안 잡이면
직원분에게 물어보면 어울리는 색이나 스타일을 추천해주셔요.

Especially those who wear big clothes
Even if you want to dress beautifully
It's hard to get the right size
There are many cases where you give up.
If you go to international clothes, I think you will get a lot of greed.

특히나 큰옷을 입는 사람들은
예쁘게 옷을 입고 싶어도
맞는 사이즈를 구하기 어려워서
멋내길 포기하는 경우가 많은데
국제큰옷에 들르면 아마 옷욕심이 잔뜩 생기지 않을까 싶네요.

Besides, I was selling them together.
I also buy clothes to wear when I commute.
Big size ready-made garments compared to normal size
I thought that the quality was not so good and it was not good for my body.
The products here have very good caustic rain.

게다가 정장류도 함께 팔고 있었어요.
저는 출퇴근할때 입는 복장도 이곳에서 구입하지요.
빅사이즈 기성복은 일반 사이즈에 비해서
품질이 별로 안 좋고 몸에 잘 안맞는다고 생각했었는데
이곳 제품들은 가성비가 무척 좋더라고요.

And because of the size
You can get a product that fits your body with the design you want.
Without having to go to a repair shop
I also liked the fact that I could receive repair service here at once.

사이즈가 다양해서 원하는 디자인으로 몸에 잘 맞는 제품을 구할 수 있어요.
따로 수선집 찾아갈 필요 없이
이곳에서 수선서비스까지 한번에 받을 수 있다는 점도 좋았고요.

And because you have all the shoes, belts and ties.
You can buy everything you need if you stop by this store.
If you're a big-size guy
It's a store you should know.

구두나 벨트, 넥타이까지 전부 보유하고 있기 때문에
이 매장에만 들르면 필요한 제품은 다 살 수 있어요
빅사이즈를 입는 사람이라면
꼭 알고 있어야 할 매장이지요

"itaewon bigsize internation Big clothes 이태원 국제큰옷"